1 00:00:05,630 --> 00:00:08,040 Amarahku yang membara belum mereda! 2 00:00:08,210 --> 00:00:10,510 Anda! Apakah kamu Nehelenia?! 3 00:00:10,550 --> 00:00:15,260 Anda tidak dapat menghentikan kelahiran kembali saya! Bahkan jika kekuatan baru bergabung dengan Anda! 4 00:00:15,340 --> 00:00:17,140 Kekuatan baru? 5 00:00:17,890 --> 00:00:21,020 Itu... Haruka-san! Michiru-san! 6 00:00:21,180 --> 00:00:26,270 Bintang Pelaut: Waktu Menabur Mimpi Buruk! Kelahiran kembali ratu kegelapan. 7 00:00:21,270 --> 00:00:22,640 Prajurit cantik Sailor Moon 8 00:00:21,270 --> 00:00:22,640 Bintang Pelaut 9 00:00:21,270 --> 00:00:22,640 Terjemahan: Alex Malkavian, Cheb 10 00:00:21,270 --> 00:00:22,640 Penyunting:Ze_us 11 00:00:23,300 --> 00:00:27,690 Saatnya menabur mimpi buruk! 12 00:00:23,300 --> 00:00:27,690 Kelahiran Kembali Ratu Kegelapan 13 00:00:26,520 --> 00:00:29,070 Cahaya bulan membawa pesan cinta. 14 00:00:41,300 --> 00:00:48,920 Bintang Pelaut 15 00:00:41,450 --> 00:00:48,920 Prajurit cantik Sailor Moon 16 00:02:36,920 --> 00:02:39,160 Akulah yang merangkul segalanya. 17 00:02:57,760 --> 00:03:02,000 Saya seorang pejuang yang lahir dari cinta. 18 00:03:07,200 --> 00:03:08,560 Abadi. 19 00:03:16,760 --> 00:03:20,400 Baiklah! Kamu sangat energik hari ini! 20 00:03:21,440 --> 00:03:24,200 Apakah Anda mengalami mimpi lucu? 21 00:03:25,120 --> 00:03:26,560 Tentang apa? 22 00:03:28,520 --> 00:03:31,280 Mungkin sesuatu yang ayah bahkan tidak bisa bayangkan. 23 00:03:38,560 --> 00:03:42,120 Hotaru... Aku datang menjemputmu. 24 00:03:49,800 --> 00:03:54,760 Saatnya menabur mimpi buruk! 25 00:03:49,800 --> 00:03:54,760 Kelahiran Kembali Ratu Kegelapan 26 00:03:50,320 --> 00:03:54,160 Saatnya menabur mimpi buruk! Kelahiran Kembali Ratu Kegelapan 27 00:04:02,960 --> 00:04:04,560 Cuaca bagus! 28 00:04:07,280 --> 00:04:08,960 Usagi! 29 00:04:09,880 --> 00:04:11,000 Ayo cepat! 30 00:04:11,280 --> 00:04:12,960 Kalau tidak, kami akan pergi tanpamu! 31 00:04:13,080 --> 00:04:14,720 Ya! 32 00:04:21,200 --> 00:04:23,320 Ada apa denganmu? Kamu sangat bahagia. 33 00:04:23,440 --> 00:04:25,180 Itu sebabnya saya senang! 34 00:04:28,200 --> 00:04:31,420 Saya akhirnya mengenakan seragam SMA Juban saya. 35 00:04:32,040 --> 00:04:36,420 Dan aku senang kita bisa bersama lagi. 36 00:04:37,160 --> 00:04:42,540 Ya! Akhirnya, Usagi-chan dan aku akan bersekolah di sekolah yang sama! 37 00:04:42,760 --> 00:04:44,380 Minako sangat senang! 38 00:04:44,960 --> 00:04:45,900 Minako-chan! 39 00:04:46,080 --> 00:04:48,660 Kita bisa mengikuti ujian kembali bersama-sama! 40 00:04:48,680 --> 00:04:50,840 Semua orang menungguku lagi... 41 00:04:51,080 --> 00:04:56,420 Tapi ujian masuknya sangat sulit, bukan? 42 00:04:56,720 --> 00:05:01,480 Tapi sekarang kita akhirnya terbebas dari semua itu, mari bersenang-senang! 43 00:05:01,840 --> 00:05:05,240 Tapi bukankah SMA Rei-chan terhubung dengan SMP? 44 00:05:05,960 --> 00:05:09,960 Benarkah! Dia segera masuk ke senior 45 00:05:09,960 --> 00:05:14,200 Oh, jangan katakan itu! Kesulitanmu adalah kesulitanku. 46 00:05:16,200 --> 00:05:21,480 OKE. Sekarang kita sudah duduk di bangku SMA dan akan ada lebih banyak waktu luang. 47 00:05:21,680 --> 00:05:23,840 Dengan kata lain, kita sekarang bisa mendapatkan uang tambahan. 48 00:05:24,200 --> 00:05:28,680 Besar! Sekarang saya akan pergi ke klub dan mengikuti audisi untuk bintang masa depan! 49 00:05:28,960 --> 00:05:33,720 Akhirnya! Aku akan berumur enam belas tahun dan aku bisa menikah! 50 00:05:33,720 --> 00:05:34,640 Ya ya... 51 00:05:34,760 --> 00:05:36,280 Hai gadis-gadis! 52 00:05:37,320 --> 00:05:38,240 Maaf karena terlambat 53 00:05:38,520 --> 00:05:39,440 Mamoru-san! 54 00:05:39,480 --> 00:05:42,760 Chibi-Usa-chan, kenapa kamu membawa ransel? 55 00:05:44,800 --> 00:05:47,000 Baiklah, ucapkan selamat tinggal pada semuanya. 56 00:05:47,000 --> 00:05:50,560 Ya. Saat ini, Nona Kecil, juga dikenal sebagai Tsukino Usagi... 57 00:05:50,560 --> 00:05:53,960 ... kembali ke abad ketiga puluh bersama Diana. 58 00:05:57,800 --> 00:05:59,920 Betapa indahnya keheningan... 59 00:06:01,880 --> 00:06:04,760 Dunia beku yang tidak bisa lepas dari waktu maupun cahaya. 60 00:06:06,600 --> 00:06:12,760 Dunia dimana kecantikanku abadi. 61 00:06:13,200 --> 00:06:15,160 Wahai ratuku yang terhormat! 62 00:06:15,680 --> 00:06:16,720 Siapa ini? 63 00:06:17,080 --> 00:06:22,120 Sungguh mengerikan menyembunyikan kecantikanmu di dunia yang gelap ini. 64 00:06:22,840 --> 00:06:27,000 Siapa kamu yang mengganggu tidurku? 65 00:06:27,240 --> 00:06:31,520 Seseorang yang bisa mewujudkan impianmu! 66 00:06:31,640 --> 00:06:32,800 Mimpiku? 67 00:06:32,960 --> 00:06:37,600 Sekarang aku akan membebaskanmu dari segel terkutuk ini! 68 00:06:38,240 --> 00:06:39,320 Maukah kamu mengampuniku? 69 00:06:51,160 --> 00:06:52,600 Ini... 70 00:07:02,840 --> 00:07:05,160 Terima kasih telah datang menemuiku! 71 00:07:05,360 --> 00:07:06,640 Kunjungi kami lagi. 72 00:07:06,880 --> 00:07:07,680 Kami akan menunggumu. 73 00:07:07,920 --> 00:07:10,840 Diana, jaga Chibi-Usa-chan. 74 00:07:11,240 --> 00:07:12,920 Sampaikan salam kepada Raja dan Ratu untuk kami. 75 00:07:13,160 --> 00:07:14,720 Semoga perjalanan anda menyenangkan. 76 00:07:15,360 --> 00:07:16,880 Ayolah, Artemis. 77 00:07:17,680 --> 00:07:19,040 Diana!.. 78 00:07:19,960 --> 00:07:21,520 Dia-ana-ah!.. 79 00:07:21,680 --> 00:07:22,720 Ayah! 80 00:07:23,040 --> 00:07:23,920 Ya Tuhan... 81 00:07:24,120 --> 00:07:25,960 Chibi-Usa, apakah kamu lupa sesuatu? 82 00:07:30,960 --> 00:07:31,840 Kunjungi kami lagi. 83 00:07:36,400 --> 00:07:38,640 Terima kasih semuanya! 84 00:07:39,400 --> 00:07:40,960 Penjaga Ruang dan Waktu, dengarkan panggilanku! 85 00:07:41,000 --> 00:07:44,960 Buka langit di atasku dan buka gerbangnya! 86 00:07:46,680 --> 00:07:53,360 Saya memohon kepada nama Anda, Dewa Ruang dan Waktu yang mahakuasa, Pastor Kronos Penjaga! 87 00:07:53,480 --> 00:07:58,920 Tolong pimpin aku! Tolong lindungi aku! Bukakan bagiku jalan terang! 88 00:08:00,920 --> 00:08:02,720 Cahaya macam apa yang ada di sana? 89 00:08:04,120 --> 00:08:08,480 Melihat! Balas dendammu belum selesai! 90 00:08:09,320 --> 00:08:11,560 Tidak... tidak mungkin! 91 00:08:15,560 --> 00:08:18,120 Mereka seharusnya jatuh ke tanah! 92 00:08:24,120 --> 00:08:25,800 Mereka tidak dapat bertahan hidup! 93 00:08:26,440 --> 00:08:28,200 Mereka tidak dapat bertahan pada musim gugur ini! 94 00:08:28,360 --> 00:08:29,560 Tapi mereka masih hidup! 95 00:08:30,440 --> 00:08:31,720 Apa yang kamu inginkan? 96 00:08:32,000 --> 00:08:35,800 Kamu mengganggu tidurku, dan sekarang kamu mengejekku! 97 00:08:36,040 --> 00:08:39,040 Apakah Anda lebih suka menjadi orang yang sangat bodoh? 98 00:08:40,440 --> 00:08:45,880 Mereka yang memasang segel ini padamu hidup dalam damai! 99 00:08:46,240 --> 00:08:51,080 Saya tidak bisa menang? Saya tidak bisa meninggalkan goresan pada mereka? 100 00:08:51,440 --> 00:08:54,280 Wahai ratu bulan baru yang malang... 101 00:08:54,920 --> 00:08:59,360 ...seorang ratu dengan rambut hitam dan mata emas bersinar! 102 00:08:59,720 --> 00:09:03,360 Anda harus menjadi ratu planet biru ini! 103 00:09:04,080 --> 00:09:09,280 Bisakah kamu memaafkan mereka yang menyegelmu dalam kegelapan yang dingin dan sepi? 104 00:09:10,120 --> 00:09:20,160 Mengecewakan, bukan? Fakta bahwa mereka menikmati kehidupan cinta dan kebahagiaan, tetapi Anda tidak memiliki semua ini! 105 00:09:20,520 --> 00:09:21,720 Aku tidak akan memaafkanmu! 106 00:09:22,240 --> 00:09:23,320 Aku tidak akan memaafkanmu! 107 00:09:24,520 --> 00:09:25,520 Aku tidak akan memaafkanmu! 108 00:09:26,480 --> 00:09:27,280 Aku tidak akan memaafkanmu! 109 00:09:27,960 --> 00:09:28,760 Aku tidak akan memaafkanmu! 110 00:09:29,520 --> 00:09:30,360 Aku tidak akan memaafkanmu! 111 00:09:30,760 --> 00:09:31,440 Aku tidak akan memaafkanmu! 112 00:09:31,640 --> 00:09:32,360 Aku tidak akan memaafkanmu! 113 00:09:33,040 --> 00:09:35,560 aku tidak akan memaafkanmu!!! 114 00:09:39,880 --> 00:09:41,160 Ini... 115 00:09:41,360 --> 00:09:44,600 Oh, itu hatimu. 116 00:09:44,760 --> 00:09:49,200 Sebuah cermin hitam mengkristal dari kebencian hatimu. 117 00:09:49,560 --> 00:09:51,120 Hatiku? 118 00:09:51,960 --> 00:09:54,800 Sekarang, pecahkan cerminnya! 119 00:09:55,040 --> 00:09:59,240 Dengan melanggarnya, kamu akan membalas dendam! 120 00:10:00,280 --> 00:10:01,440 Pembalasan dendam? 121 00:10:02,520 --> 00:10:06,120 Ketika Anda melakukan ini, potongannya akan jatuh... 122 00:10:06,160 --> 00:10:11,440 ... kekacauan akan terjadi di planet yang sangat dicintai oleh penduduk Bulan Putih! 123 00:10:11,880 --> 00:10:14,280 Hancurkan! Langsung! 124 00:10:14,640 --> 00:10:15,600 Hancurkan! 125 00:10:15,920 --> 00:10:16,960 Hancurkan! 126 00:10:17,160 --> 00:10:18,120 Hancurkan! 127 00:10:18,320 --> 00:10:19,840 Hancurkan! 128 00:10:41,520 --> 00:10:46,280 Sekarang Anda tidak akan bisa bangun dari mimpi buruk Anda! 129 00:10:53,400 --> 00:10:54,680 Sampai jumpa. 130 00:10:57,640 --> 00:10:59,000 Bintang jatuh! 131 00:10:59,320 --> 00:11:00,920 Sungguh luar biasa! 132 00:11:01,440 --> 00:11:03,680 Sungguh tidak biasa... Ada banyak sekali. 133 00:11:06,440 --> 00:11:07,760 Apakah itu terlalu banyak? 134 00:11:08,200 --> 00:11:10,760 Perasaan gelisah apa ini? 135 00:11:18,120 --> 00:11:18,560 Oh! 136 00:11:18,840 --> 00:11:19,600 Mamo-chan? 137 00:11:20,040 --> 00:11:21,600 Sepertinya ada setitik yang masuk ke mataku. 138 00:11:22,080 --> 00:11:22,720 Biarkan saya melihatnya. 139 00:11:23,360 --> 00:11:26,000 Semuanya baik-baik saja, sepertinya sudah berlalu. 140 00:11:28,000 --> 00:11:28,640 Apa? 141 00:11:30,000 --> 00:11:32,480 Baiklah, mari kita berangkat dari Chibi-Usa! 142 00:11:37,200 --> 00:11:38,720 Apa yang terjadi? 143 00:11:46,080 --> 00:11:47,200 Tidak mungkin... 144 00:11:47,360 --> 00:11:49,800 Chibi-Usa! Apa yang terjadi? 145 00:11:50,280 --> 00:11:51,320 Aku tidak tahu. 146 00:11:51,680 --> 00:11:53,920 Tidak bisakah kita kembali? 147 00:11:54,600 --> 00:11:57,080 "Jalur Ceri" menghilang begitu saja... 148 00:11:58,360 --> 00:12:01,080 Mungkin karena jatuhnya bintang? 149 00:12:01,720 --> 00:12:05,000 Tentu! Kemungkinan besar karena energinya! 150 00:12:05,280 --> 00:12:07,760 Saat bintang jatuh selesai, kamu bisa pulang. 151 00:12:07,760 --> 00:12:09,600 Benar! Jangan sedih! 152 00:12:10,320 --> 00:12:11,320 Ya... 153 00:12:28,000 --> 00:12:29,440 Bintang Pelaut 154 00:12:38,800 --> 00:12:40,600 Bintang Pelaut 155 00:13:09,360 --> 00:13:10,920 Sepertinya kamu menyukai tempat ini. 156 00:13:12,560 --> 00:13:16,560 Aku sedang bersantai di sini. Saya bisa tinggal di sini berjam-jam. 157 00:13:17,240 --> 00:13:21,120 Yah, saya merasa paling baik saat mengemudi! 158 00:13:24,320 --> 00:13:26,400 Konyol! Maksudku bukan ikan! 159 00:13:26,760 --> 00:13:27,240 A? 160 00:13:41,440 --> 00:13:42,880 Jadi apa maksudmu? 161 00:13:43,400 --> 00:13:44,920 Bintang jatuh yang indah. 162 00:13:45,160 --> 00:13:48,080 Ya... Sungguh luar biasa. 163 00:13:49,480 --> 00:13:54,440 Akhir-akhir ini saya merasakan semacam energi gelap dan lemah di dekat Bulan... 164 00:13:55,560 --> 00:13:56,720 Musuh? 165 00:13:57,080 --> 00:14:00,920 Aku tidak tahu... Dia dengan cepat menghilang. 166 00:14:01,640 --> 00:14:05,160 Mungkin gravitasi bumi menangkap dan mencabik-cabiknya. 167 00:14:06,200 --> 00:14:07,840 Anda terlalu optimis. 168 00:14:08,640 --> 00:14:13,160 Apa pun yang ada di cermin Anda pastilah buruk. 169 00:14:14,080 --> 00:14:15,520 Sangat tidak adil. 170 00:14:16,120 --> 00:14:20,320 Saya kira tidak demikian. Aku hanya percaya padamu. 171 00:14:23,920 --> 00:14:24,760 Ini sudah berakhir. 172 00:14:25,560 --> 00:14:26,520 Ya! 173 00:14:27,360 --> 00:14:28,160 Oh! 174 00:14:29,840 --> 00:14:30,680 Apakah kamu baik-baik saja? 175 00:14:30,760 --> 00:14:31,720 Omong kosong apa? 176 00:14:32,480 --> 00:14:33,040 Oh! 177 00:14:33,120 --> 00:14:34,080 Haruka! 178 00:14:34,360 --> 00:14:35,360 Tanganku terluka! 179 00:14:35,960 --> 00:14:37,400 Biarkan saya melihatnya. 180 00:14:45,520 --> 00:14:46,920 Itu terlihat seperti pecahan kaca. 181 00:14:48,320 --> 00:14:49,080 Jatuhkan dia! 182 00:15:14,200 --> 00:15:14,680 Siapa kamu? 183 00:15:38,240 --> 00:15:41,400 Sepertinya cerminmu juga mengalami perubahan suasana hati. 184 00:15:42,160 --> 00:15:44,000 Apakah ini saat yang tepat untuk bercanda? 185 00:15:44,160 --> 00:15:44,920 Maaf. 186 00:15:45,080 --> 00:15:48,680 Aku merasakannya... Gelombang orang-orang Bulan Putih. 187 00:15:49,240 --> 00:15:50,200 Siapa kamu? 188 00:15:50,720 --> 00:15:56,200 Semua orang dari Kerajaan Bulan Putih harus dihancurkan! Anda tidak dapat melarikan diri! 189 00:15:56,760 --> 00:15:59,760 Saya merasakan energi negatif yang kuat! 190 00:16:00,200 --> 00:16:03,920 Sekarang serang mereka, salinanku! Parodi Cermin! 191 00:16:10,160 --> 00:16:12,120 Tangisan orang mati! 192 00:16:19,960 --> 00:16:20,840 kamu!.. 193 00:16:22,760 --> 00:16:23,720 Tidak mungkin! 194 00:16:31,960 --> 00:16:33,000 Itu kamu... 195 00:16:34,680 --> 00:16:37,160 Itu benar-benar kamu, Pelaut Pluto. 196 00:16:37,880 --> 00:16:39,440 Mengapa kamu di sini? 197 00:16:40,480 --> 00:16:44,080 Saya melihat distorsi aliran waktu yang belum pernah saya lihat sebelumnya. 198 00:16:45,200 --> 00:16:46,200 Distorsi? 199 00:16:47,480 --> 00:16:49,600 Anak ini... Hotaru? 200 00:16:52,080 --> 00:16:55,040 Saya mengambilnya dari Profesor Tomoe. 201 00:16:55,560 --> 00:16:56,400 Mengapa? 202 00:16:56,560 --> 00:16:58,280 Saat kebangkitan sudah dekat. 203 00:16:59,080 --> 00:17:01,520 Namun sampai saat itu tiba, Anda harus melindunginya. 204 00:17:03,320 --> 00:17:05,960 Tidak ada waktu untuk menjelaskannya sekarang. 205 00:17:08,680 --> 00:17:10,960 Perjuangan kita belum berakhir! 206 00:17:12,080 --> 00:17:14,280 Ini adalah takdir kita! 207 00:17:18,080 --> 00:17:22,400 Masih terlalu dini bagimu untuk bertarung. Tunggu aku di sini 208 00:17:23,160 --> 00:17:25,320 Transformasi! 209 00:17:26,440 --> 00:17:30,840 Dengan kekuatan planet Uranus! Saya sedang bertransformasi! 210 00:17:43,680 --> 00:17:48,360 Dengan kekuatan planet Neptunus! Saya sedang bertransformasi! 211 00:18:10,400 --> 00:18:14,760 Dipanggil oleh Zaman Baru, saya telah datang! Sailor Uranus, perwujudan keindahan! 212 00:18:17,000 --> 00:18:21,360 Dan juga Sailor Neptune, perwujudan rahmat! 213 00:18:24,720 --> 00:18:25,920 Ayo pergi! 214 00:18:39,440 --> 00:18:40,720 Tidak ada habisnya bagi mereka! 215 00:18:41,080 --> 00:18:42,360 Jumlahnya semakin banyak! 216 00:18:43,240 --> 00:18:43,920 Uranus! 217 00:18:43,680 --> 00:18:44,480 Omong kosong! 218 00:18:47,240 --> 00:18:48,600 Uranus! 219 00:19:06,120 --> 00:19:09,800 Kamu makan terlalu banyak akhir-akhir ini! 220 00:19:09,960 --> 00:19:13,080 Aku belum pernah mendengar hal seperti itu di tempat tidur! 221 00:19:13,320 --> 00:19:14,320 Hotaru! 222 00:19:16,120 --> 00:19:17,960 Jangan sentuh gadis ini! 223 00:19:19,720 --> 00:19:20,800 Berhenti! 224 00:19:26,800 --> 00:19:27,800 Berhenti sekarang juga! 225 00:19:28,560 --> 00:19:29,800 TIDAK! 226 00:19:31,720 --> 00:19:32,840 Jangan berani-berani! 227 00:19:49,800 --> 00:19:52,880 Apa energi hangat ini? 228 00:19:53,000 --> 00:19:55,160 Ini adalah gelombang Hotaru. 229 00:19:56,200 --> 00:19:59,040 Kekuatan... mengalir masuk. 230 00:20:00,800 --> 00:20:02,760 kekuatan baru... 231 00:20:04,240 --> 00:20:05,400 ... lahir. 232 00:20:15,040 --> 00:20:16,680 Kekuatan baru! 233 00:20:21,320 --> 00:20:23,320 Aku tidak tahu siapa kamu... 234 00:20:24,640 --> 00:20:27,360 ...tapi kamu membawa kejahatan ke dunia ini! 235 00:20:28,360 --> 00:20:30,880 Kami tidak bisa membiarkan Anda melakukan itu! 236 00:20:36,120 --> 00:20:39,680 Bumi bergetar! 237 00:20:44,920 --> 00:20:48,400 Menyelam lebih dalam! 238 00:20:51,280 --> 00:20:53,520 Tangisan orang mati! 239 00:21:06,840 --> 00:21:08,280 Musuh baru? 240 00:21:09,520 --> 00:21:15,400 Krisis apa yang bisa mempercepat kebangkitan Saturnus? 241 00:21:20,360 --> 00:21:21,600 Apa... 242 00:21:22,040 --> 00:21:23,640 Apakah ini... Hotaru? 243 00:21:24,840 --> 00:21:27,000 Sedetik yang lalu dia masih kecil! 244 00:21:31,720 --> 00:21:33,400 Waktu untuk perubahan semakin dekat. 245 00:21:57,600 --> 00:22:02,280 Jika tidak ada perubahan, sang putri akan mendapat masalah. 246 00:22:03,000 --> 00:22:04,120 Putri? 247 00:22:05,680 --> 00:22:08,840 Apa yang sedang terjadi? 248 00:22:11,520 --> 00:22:14,160 Jadi semuanya sudah siap! 249 00:23:52,120 --> 00:23:55,080 Bintang Pelaut 250 00:23:52,120 --> 00:23:55,080 Prajurit cantik Sailor Moon 251 00:23:57,440 --> 00:23:58,960 Musim semi sungguh indah, bukan? 252 00:23:59,000 --> 00:24:00,360 Bunga sakura sangat indah. 253 00:24:00,600 --> 00:24:04,280 Benarkah! Apa yang lebih baik dari bunga sakura? 254 00:24:04,360 --> 00:24:09,680 Saya akan makan bento dan kita akan minum, bernyanyi, dan bersenang-senang! 255 00:24:09,840 --> 00:24:11,080 Saya pikir saya sudah lulus. 256 00:24:11,160 --> 00:24:13,680 Ooh! Mamo-chan, kamu kedinginan sekali! 257 00:24:14,400 --> 00:24:15,400 Bintang Pelaut! 258 00:24:14,480 --> 00:24:18,880 Kebangkitan Saturnus! 259 00:24:14,480 --> 00:24:18,880 10 Sailor Senshi berkumpul bersama 260 00:24:15,560 --> 00:24:16,760 Kebangkitan Saturnus! 261 00:24:16,840 --> 00:24:18,440 10 Sailor Senshi berkumpul bersama 262 00:24:18,760 --> 00:24:20,600 Cahaya bulan membawa pesan cinta.